German ministers can implement some draconian decisions, but they are operating in a large system of checks and balances, including independent courts and required parliamentary support for passing legislation.
The two scenarios are therefore roughly as similar as the arbitrary power of the owner of a privately held firm and the constrained power of a CEO of a publicly traded company.
