That does not seems feasible, e.g. see
https://www.datapro.net/techinfo/thunderbolt_info.html#q3
> Thunderbolt 3 allows the connection of two 4K monitors, one 5K, or one 4K at 120 Hz per port. Thunderbolt 4 supports the same number of displays as Thunderbolt 3, while adding support for resolutions up to 8K.
So bandwithwise you probably need at least thunderbolt 4 (8k=4* 4k) and then not at 120Hz. Also even if the docking station can manage this, it is not clear whether your graphics card is able to, e.g. see
https://www.intel.com/content/www/us/en/support/articles/000...
What might be possible is one docking station with two 4k@60Hz screens (many options) and then connecting a third screen to the laptop's HDMI port (if it has one).