Counter-example: The Go GC is tuned for HTTP servers at latency sensitive companies like Google. It therefore prioritizes latency over throughput to an astonishing degree, which means it is extremely bad at batch jobs - like compilers.
What language is the Go compiler written in? Go.
This isn't fixable by simply writing the code differently. What you're talking about is in the limit equivalent to not using a GCd language at all, and you can do that with Java too via the Unsafe allocators. But it's not a great idea to do that too much, because then you may as well just bite the bullet and write C++.
Java doesn't actually need lots of GC tuning parameters. Actually most of the time you can ignore them, because the defaults balance latency and throughput for something reasonable for the vast majority of companies that aren't selling ad clicks. But, if you want, you can tell the JVM more about your app to get better results like whether it's latency or throughput sensitive. The parameters are there mostly to help people with unusual or obscure workloads where Go simply gives up and says "if you have this problem, Go is not for you".
