If it's specifically with suicide, then the company has a stigma with mental health, which is not okay. However, if it's always "teammate died" with no extra information, I can respect it.
Your teammates are not entitled to know your cause of death. That's a personal thing, but you aren't there any more to choose if it's okay to share.