>If it passes, the text will become a EU directive which needs to be incorporated into national law by the member states.

The DMA is a Regulation, not a Directive. It doesn't need to be transposed in to national law in member states.

Regulations become law across the whole EU (and usually the EEA as well) as soon as they are published in the Official Journal.