This used to be true, and I think is why we STILL don't see very many high resolution monitors targeting the PC market, but Windows 10 is actually quite good at resolution scaling now. It typically picks the right default and everything scales great IME
I'm using a 4k display at 1440p logical resolution as my secondary display, and there's a bunch of apps I won't run on it because they look like pants.
