Some technical aspects have vastly improved over the years yes, but still important is the skill of the person doing the mastering, especially wrt:

> ... dynamic range ...

This is most definitely noticeable between good work and otherwise.

I don't mean stuff like "warm-sounding" or "clinical", but as a simple enough comparison, try a pair of open-ended headphones and a closed one, and tell me there is no difference.