That's an expensive feature request.
The friction is there because that's the cheapest/fastest way to go live.
It is a leaky funnel, but most early products have leaky funnels.
You might also consider working on softening your tone.
Instead of "you should" which might be appropriate in a code review, consider using the language "have you considered."