I understand it a bit differently. They could not remove the clause (as they do not dictate the license), so the clause stays. The software is thus licensed the same way as the original repo and neither can be called open source.

Whoever sued these folks for false advertising should sue Neo4j as well.