I don't think this argument holds, because Section 7 refers to "this License", which the AGPL text defines specifically as:
> "This License" refers to version 3 of the GNU Affero General Public License.
Thus I don't think that references to "this License" within the portion of their custom license that is the verbatim AGPL text would automatically expand to also encompass the tacked-on Commons Clause text.