Didn't see that advice, and don't know much about EFF, but yes, anything that puts him in touch with a lawyer who actually knows what he's doing is good advice.

I might also note that when hiring an attorney, you want to shop around, even if you're getting pro bono work. Check references and ask around (you can ask the lawyers you're interviewing about the other lawyers you've interviewed). Don't just settle on the first guy you come across that has a diploma hanging on his wall.