Comment on the code review but follow up privately and offer to pair.
It’s extra work but it shows the contributor that you’re not just out to poke holes and make extra work, it shows you actually care about their development and progression as an engineer
This - hammering someone's code review with tens of comments can put people on the back foot. Part of any good senior and higher engineers responsibilities is to lift the people around them up.
