This is why I like glibc’s approach of making the actual resolution someone else’s problem and pluggable.