The government cannot anyone to work without pay.
This seems obvious but it is a constitutional right that has been cited as a reason to not comply with extra-judicial pressure to assist the government with an investigation.
This is why some projects do not accept donations and have a canary.
Had the authors of Truecrypt been paid, they could had been compelled to modify their source code to the government's will.
By not accepting payment, they are protecting themselves.