If by 'in this case' you mean the problem mentioned by the linked article, then no. The shell is not 'responsible for handling the piping operation'. It creates the pipe, but is not responsible for moving data through it.