Normally I share your sentiments because it's not really worth the fight and I can understand the situation and why generally "no one cares", but in a comment section, I'm more inclined to put how I really feel. I've been out of the country for a while so I know the numbers, but it still really sucks. It sucked when I got lower priority for COVID vaccines because the embassy didn't want to comment, and it sucked seeing (understandably) the local government shrug preferring their own citizens. It sucked when I forgot my FBAR because it didn't cross my mind as being unreasonable to have additional funds where I live. It sucked reading and hearing stories of expats learning too late that they were not going to get health care. It sucks when I can't open banking or crypto accounts because of the passport I hold and the government agencies related to it.

It's compounded though because of the other side: host country. They don't have a modern definition of "work" and so the rules put you in a gray zone so you can't or it would be prohibitively expensive to start a business and hire workers to meet the business requirements for visas (and sole-proprietorships not being allowed to foreign residence)--all for a self-employed remote work which only requires internet, a computer, and caffeine. If I could pay local taxes, then I could support the local community and subtract it from the US side. And I'd rather pay taxes to the local community. Applying for local citizenship is daunting and requires a long residency period and being on a wait list. Some countries like Estonia make it a lot easier.

It is a non-standard and often glamorized lifestyle, but it is filled with so many caveats.