I think this word should be banned from such comparisons. Equal outcome can equal opportunity and different takes on what matters. Right-wing libertarianism tends to be the most "pure technical freedom" for the individual but tends to lead to little practical freedom for those without significant capital.
You could rightfully argue that the far end of either in its pure form is the meaningful flavor of "freedom".
Authoritarianism is orthogonal to that, in either case.
https://en.m.wikipedia.org/wiki/File:Political_Compass_stand...