If you make enough money that renouncing citizenship looks like a good option the cost of tax preparation and opening a foreign bank account are going to be trivial details someone else will handle for you.
It’s a hassle for Americans to open bank accounts in some countries because of IRS reporting, but if you have a few million dollars to deposit you won’t have any problems.
