Really PayPal should get with the times and offer WebAuthn, where upon it isn't a problem (WebAuthn credentials are domain bound, so, if that window isn't PayPal then it can't have PayPal credentials)
Asking humans, who often don't even notice when they wrote an entire word twice in a sentence, to "verify the domain" is nonsense, machines are good at this problem, let the machines do it.