On a Workspace account you only need U2F token emulator (https://github.com/danstiner/rust-u2f woks fine) and thenn you can setup u2f first and add normal TOTP in second step. But u2f must stay there. I don't have a personal account to try if it works the same.