Some people do prefer different pronouns throughout the day. It's not common because it's difficult to communicate, but if it becomes easy to do then it may become more common and noticeable.