Please be less smug.
YouTube has no right or requirement to operate at that scale. They've consciously decided to scale past what they're able to manage well. This is no different than a developer who produces terrible non-functional code but defends it to their boss by pointing out the line count is really high.
I'd be impressed by their scale only if they managed to maintain some level of quality also.