An input box with pill-style auto-completion (see e.g. the tags control on Stackoverflow) would be a reasonable alternative.
Another, larger alternative is the typical two-lists control, with selected items moved from the source list to the target list; this idiom was widely used in Windows since 1990s. It's not mobile-friendly though.