Universities only use those metrics in lieu of actual proven results.
A genius with demonstrated novel, reproducible, experimental results in any of the hard sciences or engineering will likely not encounter much difficulty getting a tenure track position at even the most selective schools.
The really interesting question is why do so few researchers have novel, reproducible, experimental results?
