The only person that I trust to understand async/await is Stephen Cleary. He has a blog and written a book. Maybe try that. Official MSFT documentation became hand-waving or non-existent very quickly, back when i tried. Back then plenty other blog/tutorial/SO anwser on the internet has had fatal flaws such as making one thread per task or even mixing up the terms.
