It's called working smart, not working hard.
I would absolutely fire someone who refused to use the mechanized tree harvester I provided and insisted on felling trees with an axe, and that's about where I stand with respect to insisting on using PDP-10 era text editors over an IDE.