You’ve got a point, which is that kickass compiler people often love PL so much that they’ll do it at a deep discount.
I’ve found this on average to more true of “niche” languages: Julia, Haskell, etc.
C++ compiler people much less often fuck around on their comp.
In my experience.