A truly uncompromising value, if that was the intent of Google's motto, sits at the pinnacle of the hierarchy and the tradeoff is literally everything else.
You could only add it to values that are truly uncompromising, as I mentioned. Any value not at the tippy top of the hierarchy would bend to some other cost in some scenario.
