The original copyright owner has allegedly nothing to do here; this is Apple rejecting games based on Apple's copycats guidelines, not based on DMCAs as far as it's shown.
My experience begs to differ. Until the original copyright owner files the complain with Apple (as author was suggested to do when he mentioned other Wordle clones), Apple may do nothing. Especially, when copyright violation is not obvious.