But no, the fundamental limit on power density in DT fusion doesn't come from plasma physics, it comes from engineering (specifically, limits on power/area on the first wall, coupled with minimum reactor size set by the cross section of neutrons w. blanket materials). You might have a sufficiently sucky design that can't even reach that limit, but once you reach it all the improvement in plasma physics or magnetic fields you can imagine doesn't help.