Er, what? The SSH keys are being generated the same way keys for web sites are under FIDO, which is to say they're random - your physical device has no idea how many keys you have, it couldn't mandate that there's only one key if it tried. It only knows how to tell if these are keys it made (otherwise presumably a different FIDO authenticator made them) and if so use them to sign you in once somebody touches the contact.