> The problem that I struggle with is that disproportionately harms poor people
I think the answer here is more general support for the poor. Progressive taxation, public transport, etc. That's politically difficult in the US of course. But it's surely the solution.
> The real problem is energy production.
That and energy consumption. IIRC the US consumes ~2x the energy per capita compared to Europe. Yes, we need greener production, but we could also do a lot by reducing consumptions.