There are a lot of differences—you just have to squint to see them. I think a better solution would be software to let the community collaborate on building a related-links list. That could also naturally expand to including related URLs to articles on the same topic, even if they didn't get a previous HN conversation.