If we are, neither private contracts nor vaccine mandates are directly enforced at the barrel of a gun - the RCMP aren't busting down people's doors to shoot them for failing to get vaccinated, just as people aren't immediately killed by the feds for violating legal contracts.
If we're talking about how they're ultimately enforced, if all else fails...well, they're both enforced the same way.