I didn't find a meaningful difference between "end-to-end" and "point-to-point", except for a not-sourced stackoverflow post [1] and definitions for payment services standards. What is the terminology you use?

[1] https://stackoverflow.com/questions/10202143/what-is-the-dif...