I'm 38 and on something like 50 discord servers.

I'm only really super active on two or three of them though.

You don't need to absorb everything on every server and their are plenty of ways to control what notifications you get.

I don't think making a vague claim that it's for young people only is useful.