"So they do deny freedom of speech and freedom of expression to people that the government doesn't like "

Of course they do, every state on earth limits freedom of speech. In germany regarding certain topics even more so. But nazis are still allowed to express their ideology. This is a difference to a time, when also this was forbidden. (for example in the NS area)