Have you looked into bass shakers? They are popular in home theatre enthusiast and driving / flight simulator crowds.
Still niche, but can provide the sensation of heavy bass with near silent sound.
I have a project integrating a wireless shaker system into the Herman Miller embody.