Can you not just point the ad at https://your.website.example/item012628?from=facebookad20210... or whatever and save those from parameters in a cookie or something so you can see at checkout what ads were clicked before purchase? How could ATT possible factor in to this?