This seems to be an unnecessarily aggressive take on it.

If I (an American) were working for an Indian company, I would plan to learn and understand what the culture is like in Indian companies, and then do my best to conform to that. If I didn't believe I'd feel comfortable in that environment, then I wouldn't take the job. I would expect an Indian working at an American company to do the same.

I get that it can be difficult, and that some of these cultural things aren't just company culture, but are deeply ingrained, real cultural differences between people of different backgrounds.

Having said all that, I do think a US manager who hires reports from India (or from any other country with a different culture than the US) should be aware of what cultural differences exist, and try to meet their employees in the middle as much as they can.

I do agree with the grandparent, though, that I don't want to work with people who are "obedient", at least in the way I'm guessing the great-grandparent meant (perhaps I'm inferring the meaning incorrectly, though). I agree that I want people who won't just do what management says, and will instead apply critical thinking to the work they get assigned, and question things that don't make sense.