This reminds me of easy motion for vim or ace-jump for emacs.
Do you think it would be possible to have an on-demand contextual hat decoration?
Like you say “show hats words” and only words get decorated with hats and you pick one. It would allow you to maybe show hats only on square brackets or only on function arguments, etc. I find the number of hats with colors a little bit hard to distinguish; should they were contextual, they would require fewer or no color.
Do you map voice commands to keyboard shortcuts available in vs code, or directly via the apis? (Not sure if there is a difference in the end).
Now I wish for a cursor less plugin on the IntelliJ platform.