The cost or "quality" of the PC is not a factor.
Just the simple fact that you have to manually install graphics drivers is a basic issue that you don't have to deal with on console. Just visit any of the PCgaming subreddits and you'll find plenty of examples to do with troubleshooting graphics issues, with people suggesting using Graphics Driver Uninstaller to try and completely remove conflicting driver versions etc.etc.
I remember when there were annoying stutters after the initial BF1 launch and one of the workarounds was to use task manager to change the CPU priority for the task. Here's an example thread for ModernWarfare https://www.reddit.com/r/modernwarfare/comments/j26zli/stutt...
Literally none of those issues affect console gaming. It's sit down and start gaming without any hassles within 15 sec of turning the machine on.
I've been a PC gamer for 30 years and it's a pain in the ass compared to console. With the new generation of consoles targeting 60fps, my final annoyance with console gaming has disappeared.