story
My attempt to have the case (which only showed life while connected to power) resulted in Apple throwing away my working AirPods and trying to upsell me a whole new case + 2 AirPods (at above market price, with no charging cable, and a shorter warranty).
If you do still have AirPods out of warranty- a support adviser admitted to me that they don't actually service them, and they don't replace one component alone- if you send them in for repair they just toss the whole thing and sell you a new set. So if only one piece is broken just report it as lost and they'll charge you to replace it.