I think it's management and their "agile" philosophy that's toxic here, intentionally depriving engineers of any sense of ownership, autonomy, or vision-fulfillment over their work by constantly bouncing them around across small disjoint tasks.

I am incredibly fortunate to work in a place that values ownership, both explicitly and in practice. Given how widespread the opposing value system is, I'm afraid to ever leave.