You seem to miss that these devices are often full of patented parts, so in most cases even if the manufacturer wanted to, they can’t provide sources. Also, modems are often legally mandated to have certain firmware (so that restricted frequencies are adhered to)