Add "Cloud Identity Free" to your subscription, seems to have let me keep all my purchases. (I canceled my legacy subscription today to avoid future charges)
It seems it's not possible to add "Cloud Identity Free Edition" to your account while the legacy subscription is still active, and I don't want to risk cancelling it before the deadline in case it has other unintended consequences :(