It's pretty difficult to emulate an N64 with both accuracy and speed because its GPU is strange and flexible in all the wrong ways. And its game catalog isn't that large, so not worth the engineering effort.
The games people care about deeply like SM64 have remakes that aren't that hard to get.