On my phone however, I simply send my photos to Google Photos. Actually, Lightroom exports end up there too. This makes it easy to see and share photos with family and friends.
I would love to hear how you view and share your photos using your NAS. Are you using something like OwnCloud or NextCloud? Or does Synology offer this type of software built-in?