Currently I run a freedbsd zfs nas as well. I had planned to do something similar but I wanted to allow the places I store backups, some access to the storage. In your example, it would be your parents. I figured it would be a nice way of saying thanks. I was thinking syncthing or something. How do you do NATing?