Current legislation is selectively enforced - pointing to a lack of enforcement only weakens your position. There are a lot of major distinguishing differences between HN and Youtube, but one of the most obvious is the way HN has a narrowly tailored scope - it is a platform for a very specific kind of content. You have the direct opposite (originally) for Youtube - unbound scope with narrowly defined no-go zone (illegal and copywrite protected material).